Partnerski uvjeti za pružatelje usluga
Verzija od 24. listopada 2026. · Ovi uvjeti vrijede za sve koji nude brodove putem platforme Go2Boat: tvrtke za iznajmljivanje i operatere flota povezane putem sustava za rezervacije (npr. MMK Booking Manager, NauSYS) te vlasnike ili operatere koji svoj brod izravno oglašavaju na platformi Go2Boat, profesionalno ili privatno.
1. Ugovorne strane i predmet
1.1 Ugovorne strane su Phaer AG, Grabenstrasse 15A, 6340 Baar, Švicarska, UID CHE-112.167.765, sa svojim proizvodom Go2Boat («Go2Boat»), i osoba ili tvrtka koja ove uvjete prihvati u Cockpitu pružatelja («pružatelj»).
1.2 Go2Boat upravlja platformom go2boat.com, uključujući Cockpite, partnerski widget i povezivanje s AI asistentima («platforma»), i putem nje posreduje u sklapanju ugovora o brodu i uslugama između gostiju i pružatelja. Predmet ovih uvjeta su prijem pružatelja, prikaz njegovih brodova, posredovanje, obrada plaćanja i provizija.
1.3 Go2Boat je posrednik, a ne iznajmljivač. Ugovor o brodu i uslugama sklapa se isključivo između gosta i pružatelja. Za brod, posadu, primopredaju, sigurnost i izvršenje odgovoran je isključivo pružatelj.
1.4 Za povezane pružatelje ovi uvjeti dopunjuju odobrenje agencijskog računa Go2Boat u sustavu za rezervacije (kod MMK: ID agencije 4813). U slučaju proturječja za raspoloživost, cijene, plan plaćanja i agencijsku proviziju prednost imaju podaci u sustavu za rezervacije, a u svemu ostalom ovi uvjeti.
2. Prijem i provjera
2.1 Go2Boat slobodno odlučuje koje će pružatelje i brodove primiti. Pravo na prijem ne postoji.
2.2 Prije aktivacije Go2Boat provjerava pružatelja u skladu s obvezama za internetske platforme (Akt EU-a o digitalnim uslugama, čl. 30). Pružatelj u tu svrhu istinito i potpuno dostavlja:
- ime odnosno naziv tvrtke, adresu, telefon i e-adresu;
- za tvrtke izvadak iz trgovačkog registra i PDV broj, za privatne osobe identifikacijsku ispravu;
- brodske isprave i dokaz o pravu na iznajmljivanje broda (vlasništvo ili punomoć vlasnika);
- dokaz o osiguranju (točka 4.3);
- podatke o računu za isplate (putem usluge Stripe, točka 7.6);
- vlastitu izjavu da nudi samo usluge koje su u skladu s mjerodavnim pravom.
2.3 Ako se ti podaci promijene, pružatelj to javlja u Cockpitu u roku od 7 dana.
2.4 Profesionalno ili privatno: Pružatelj pri prijemu izjavljuje iznajmljuje li profesionalno («Professional») ili kao privatna osoba. Taj se podatak prikazuje na svakoj stranici broda. Netočan podatak dovodi goste u zabludu i predstavlja nepošteno postupanje. Razvrstavanje mijenja samo ured Go2Boat nakon provjere.
2.5 Novi pružatelji primaju se na probni rok do 31. listopada godine svoje prve rezervacije putem platforme Go2Boat ili dok se ne izvrši njihova peta rezervacija putem platforme Go2Boat, ovisno o tome što nastupi prije. Tijekom probnog roka prikazuju se s oznakom «Novo na Go2Boat». Probni rok je uspješno završen ako pružatelj ne otkaže nijednu rezervaciju, odgovara na upite u obećanom roku i ne zaprimi nijednu opravdanu pritužbu na primopredaju.
3. Brodovi, podaci i sadržaji
3.1 Pružatelj oglašava samo brodove koji postoje, koje smije iznajmljivati i koji su u navedeno vrijeme raspoloživi u navedenoj luci. Koristi fotografije stvarnog broda.
3.2 Svi podaci moraju biti istiniti, potpuni i ažurni, osobito kapacitet (kabine, ležajevi, najveći dopušteni broj osoba prema upisu broda), oprema, posada, cijene, obvezni dodaci, troškovi plativi na licu mjesta, jamčevina, uvjeti otkazivanja te vrijeme prijave (check-in) i odjave (check-out). 3.2a Uvjeti otkazivanja: Pružatelji koji oglašavaju izravno biraju za svaki brod jedan uvjet otkazivanja: privatni pružatelji Fleksibilno, Umjereno ili Strogo (vrijednosti kao u Uvjetima za iznajmljivanja od strane privatnih osoba, točka 5), profesionalni pružatelji dodatno «prema planu plaćanja» ili vlastitu ljestvicu. Pružatelji povezani putem sustava za rezervacije dostavljaju Go2Boatu svoje uvjete otkazivanja; Go2Boat ih prikazuje gostima prije rezervacije čim su potvrđeni, a inače napomenu da uvjeti pružatelja slijede uz potvrdu. Izmjena vrijedi samo za buduće rezervacije.
3.3 Konačna cijena bez iznenađenja: Cijena na platformi Go2Boat obuhvaća sve obvezne troškove poznate u trenutku rezervacije. Troškovi plativi na licu mjesta (npr. gorivo, lučke pristojbe, boravišna pristojba, završno čišćenje, APA) prije rezervacije navode se pojedinačno s iznosom. Druge obvezne troškove pružatelj ne smije naplatiti od gosta.
3.4 Sloboda određivanja cijena: Pružatelj sam određuje svoje cijene. Go2Boat ne zahtijeva paritet cijena niti najnižu cijenu.
3.5 Jedan kalendar po brodu: Izravno oglašeni brodovi vode kalendar u Cockpitu ili putem iCal sinkronizacije. Pružatelj ga održava toliko ažurnim da ne dođe do dvostruke rezervacije. Za povezane pružatelje vrijedi kalendar sustava za rezervacije.
3.6 Dosje broda: Povezani pružatelji mogu dodatno uređivati svoj prikaz na platformi Go2Boat (tekstove, fotografije, redoslijed, istaknute značajke). Raspoloživost, cijene i plan plaćanja i dalje dolaze isključivo iz sustava za rezervacije.
3.7 Pravo korištenja: Pružatelj daje društvu Go2Boat neisključivo, besplatno i svjetsko pravo, ograničeno na trajanje suradnje, da fotografije, tekstove, tlocrte i podatke o brodu prikazuje, prevodi, skraćuje i tehnički prilagođava na platformi, u partnerskom widgetu, u AI asistentima i u tražilicama. To pravo vrijedi i za oglašavanje izvan platforme (npr. oglase, oglasne feedove, društvene mreže), sve dok ga pružatelj ne isključi u Cockpitu. Pružatelj jamči da smije dati ta prava i da su prikazane osobe dale privolu.
3.8 Go2Boat smije prevoditi i jezično ujednačavati podatke koji potječu iz stvarnih podataka. Pružatelj provjerava svoju stranicu broda i prijavljuje pogreške. Go2Boat ne izmišlja podatke i ne jamči ništa što pružatelj nije potvrdio.
4. Obveze pružatelja pri izvršenju
4.1 Pružatelj predaje brod kako je rezerviran: u dogovoreno vrijeme, na dogovorenom mjestu, u čistom, plovidbeno sigurnom stanju koje odgovara ugovoru, s propisanom sigurnosnom opremom i, ako je rezervirana, s kvalificiranom posadom.
4.2 Pridržava se svih propisa koji vrijede za brod, iznajmljivanje i plovno područje, osobito u pogledu upisa broda, odobrenja za profesionalno iznajmljivanje, ovlaštenja posade za upravljanje brodom, najvećeg broja osoba, poreza i davanja.
4.3 Osiguranje: Pružatelj tijekom suradnje održava osiguranje od odgovornosti za brod koje pokriva iznajmljivanje trećim osobama, a pri iznajmljivanju bez posade dodatno i kasko osiguranje. Na zahtjev ga dokazuje.
4.4 Jamčevina: Jamčevinu naplaćuje i njome upravlja sam pružatelj, nikada Go2Boat. Njezin iznos naveden je prije rezervacije (za povezane pružatelje iz sustava za rezervacije).
4.5 Upiti: Pružatelj odgovara na upite i opcije u roku navedenom u Cockpitu. Vrijeme odgovora mjeri se i prikazuje.
4.6 Neizvršenje od strane pružatelja: Ako pružatelj ne može izvršiti potvrđenu rezervaciju, o tome odmah obavještava i nudi istovrijedan zamjenski brod. Ako ga gost ne prihvati ili zamjenskog broda nema, pružatelj vraća puni iznos u novcu. Za izravno oglašene brodove Go2Boat izvršava povrat iz iznosa koji još nije isplaćen (točka 7.3).
4.7 Ako pružatelj otkaže potvrđenu rezervaciju, a razlog nije viša sila ili ponašanje gosta, duguje društvu Go2Boat proviziju koja bi nastala da je rezervacija izvršena. Ponovljena otkazivanja utječu na rangiranje i mogu dovesti do blokade (točka 12).
4.8 Za iznajmljivanja od strane privatnih osoba prema gostu vrijede «Go2Boat uvjeti za iznajmljivanje od strane privatnih osoba» u verziji koja se gostu prikazuje pri rezervaciji. Privatni pružatelj prihvaća ih prihvaćanjem ovih uvjeta. Profesionalni pružatelji pohranjuju svoje vlastite uvjete, koji se prikazuju prije rezervacije.
5. Posredovanje, rezervacija i kontakt
5.1 Go2Boat nudi brodove pružatelja na platformi, putem agenata, partnerskog widgeta i AI asistenata. Agenti dovode goste na platformu Go2Boat; njihovu naknadu Go2Boat plaća iz svoje provizije. Pružatelju zbog toga ne nastaju dodatni troškovi.
5.2 Ovisno o brodu, rezervacije se provode kao trenutačne rezervacije ili kao upit s potvrdom pružatelja. Za povezane pružatelje Go2Boat postavlja opcije i rezervacije u sustavu za rezervacije.
5.3 Kontaktni podaci tek nakon predujma: Ime, telefon, e-adresu i adresu gosta i pružatelja Go2Boat otkriva tek kada predujam bude zaprimljen. Do tada se sva komunikacija odvija putem platforme.
5.4 Poruke, ponude i tekstovi o brodovima prije slanja provjeravaju se na kontaktne podatke. Telefonski brojevi, e-adrese, web-adrese, profili na društvenim mrežama i nazivi tvrtki skrivaju se, i u prikrivenom obliku.
5.5 I nakon rezervacije komunikacija se po mogućnosti odvija putem platforme kako bi Go2Boat mogao pomoći u slučaju problema.
6. Provizija
6.1 Bez naknade za gosta. Gost plaća cijenu pružatelja, ništa više. Go2Boat zarađuje isključivo proviziju prema ovoj točki.
6.2 Povezani pružatelji: Go2Boat dobiva agencijsku proviziju koju pružatelj odobri u sustavu za rezervacije. Dodatna naknada ne naplaćuje se.
6.3 Izravno oglašeni brodovi: Provizija se obračunava na cijenu rezervacije. Stope provizije navedene su u «Listu uvjeta». On je sastavni dio ovog ugovora i dostupan je u kokpitu pružatelja nakon prijave, a prije prihvaćanja ovih uvjeta. Primjenjuje se
- standardna stopa;
- stopa za partnere osnivače koji se prijave do datuma navedenog u Listu uvjeta, tijekom ondje navedenog razdoblja od njihove prve rezervacije putem platforme Go2Boat, a nakon toga standardna stopa;
- stopa za vlastite klijente pružatelja. To su rezervacije putem poveznice na ponudu ili izlog (storefront) pružatelja kod kojih gost u prethodnih 30 dana nije imao zabilježen kontakt putem platforme Go2Boat (pretraga, odredišna stranica, agent, AI asistent). Go2Boat tim gostima ne promovira druge brodove.
6.4 Bez provizije na prolazne stavke: APA, jamčevina, gorivo, lučke pristojbe i pristojbe nacionalnih parkova, boravišna pristojba, PDV i posada (skiper, hostesa, kuhar, mornar). Ostali dodaci koji se naplaćuju (npr. vodeni sportovi, transfer, prehrana, posteljina) podliježu proviziji na cijenu rezervacije.
6.5 Popuste odobrava i financira pružatelj. Provizija se obračunava na cijenu koju gost stvarno plati.
6.6 Otkazivanje: Ako se rezervacija otkaže, pružatelj duguje proviziju samo na iznos koji zadržava prema svojim uvjetima otkazivanja. Točka 4.7 ostaje pridržana. Naknada za uslugu Go2Boat nije dio cijene pružatelja; njezin povrat u razdoblju za razmišljanje (Opći uvjeti, točka 6.2) ne ide na teret pružatelja.
6.7 Troškove usluge plaćanja snosi Go2Boat. Naknade za povrate i povratna terećenja za koje je odgovoran pružatelj snosi pružatelj.
6.8 U Cockpitu pružatelj za svaku rezervaciju vidi cijenu za gosta, proviziju, prolazne stavke, iznos isplate i datum isplate. Na proviziju se dodaje PDV ako se duguje.
6.9 Promjene stopa provizije Go2Boat najavljuje najmanje 30 dana unaprijed u Cockpitu i e-poštom. Vrijede samo za rezervacije zaprimljene nakon njihova stupanja na snagu.
7. Plaćanje i isplata
7.1 Naplata: Pružatelj ovlašćuje Go2Boat da u njegovo ime i za njegov račun putem usluge plaćanja Stripe prima plaćanja gostiju. Plaćanjem društvu Go2Boat gost je u odgovarajućem opsegu ispunio svoju obvezu plaćanja prema pružatelju. Pružatelj od gosta ne traži dodatno plaćanje za iznose plaćene putem platforme Go2Boat.
7.2 Povezani pružatelji: Vrijedi plan plaćanja za agencije u sustavu za rezervacije. Go2Boat njegove obroke, u kojima je agencijska provizija već odbijena, pravodobno doznačuje pružatelju putem SEPA naloga, u mjeri u kojoj je gost odgovarajuće iznose platio društvu Go2Boat.
7.3 Izravno oglašeni brodovi: Pružatelj za svaki brod određuje predujam i rok za plaćanje ostatka (standardno: 50 % pri rezervaciji, ostatak 30 dana prije početka rezerviranog razdoblja). Go2Boat isplaćuje naplaćeni iznos umanjen za proviziju 24 sata nakon potvrđene primopredaje. Ako do primopredaje ne dođe, Go2Boat iz tog iznosa gostu vraća ono što mu pripada prema ovim uvjetima ili uvjetima pružatelja. Ako gost otkaže, Go2Boat pružatelju isplaćuje iznos koji pružatelj zadržava prema svojim uvjetima otkazivanja, umanjen za proviziju, u roku od 14 dana od otkazivanja.
7.4 Prijeboj: Go2Boat smije s isplatama prebiti provizije, povrate gostima, povratna terećenja (chargebacks) koja se temelje na usluzi pružatelja i druga dospjela potraživanja. Ako iznos nije dovoljan, pružatelj plaća ostatak u roku od 30 dana od izdavanja računa.
7.5 Go2Boat gostima nikada iz vlastitih sredstava ne vraća ono što duguje pružatelj. Ako je Go2Boat ipak platio umjesto pružatelja, ima pravo na naknadu.
7.6 Isplate se provode putem usluge Stripe Connect. Pružatelj u tu svrhu otvara Stripe račun i prihvaća uvjete društva Stripe. Bez Stripe računa Go2Boat isplaćuje bankovnom doznakom. Provjeru identiteta za isplatu provodi Stripe.
8. Zaštita od zaobilaženja
8.1 Pružatelj s gostima koje je upoznao putem platforme Go2Boat ne sklapa ugovore o brodu i uslugama mimo platforme niti ih na to poziva. To vrijedi od prvog upita putem platforme Go2Boat do isteka 24 mjeseca nakon posljednjeg kontakta putem platforme.
8.2 Ne pokušava razmijeniti kontaktne podatke prije njihova otkrivanja, ni u prikrivenom obliku, na slikama, u dokumentima ili tekstovima o brodu.
8.3 Ako ipak dođe do sklapanja takvog ugovora mimo platforme, pružatelj duguje proviziju koja bi nastala pri rezervaciji putem platforme Go2Boat, najmanje prema standardnoj stopi iz točke 6.3, uvećanu za ugovornu kaznu u istom iznosu, a najmanje 500 €. Pravo na daljnju naknadu štete ostaje pridržano.
8.4 Ponovljene pokušaje sustav označava i prijavljuje uredu. Go2Boat može izreći upozorenje, privremeno sakriti brodove ili raskinuti ugovor prema točki 12.
8.5 Točka 8.1 ne vrijedi za goste koji su dokazano bili klijenti pružatelja već prije svog prvog kontakta putem platforme Go2Boat niti za vlastite klijente prema točki 6.3.
9. Rangiranje, označavanje i recenzije
9.1 Rangiranje: Redoslijed u pretrazi ovisi uglavnom o podudarnosti s pretragom (mjesto, razdoblje, broj osoba, vrsta broda), stvarnoj raspoloživosti, cijeni, potpunosti i kvaliteti stranice broda, opremi, godini izgradnje te pouzdanosti pružatelja (vrijeme odgovora, stopa otkazivanja, recenzije, status Super Owner, Go2Boat pouzdanost prema točki 9.4a). Brodovi na probnom roku ne dobivaju prednost u rangiranju. Glavni kriteriji opisani su i javno (Uredba (EU) 2019/1150, čl. 5).
9.2 «Preporučeno»: Go2Boat može istaknuti pojedine brodove po regiji. Oni su označeni kao «Preporučeno» i odabiru se prema regiji, raspoloživosti i kvaliteti ponude. Brodove u kojima Go2Boat ili s njim povezane osobe imaju vlastiti interes Go2Boat može istaknuti neovisno o tim kriterijima; i oni nose oznaku «Preporučeno». Plaćeno pozicioniranje Go2Boat trenutačno ne nudi. Ako ga uvede, ono će biti označeno i prethodno opisano u ovim uvjetima.
9.3 Super Owner: Status dobiva onaj tko ispunjava mjerljive kriterije (vrijeme odgovora, stopa otkazivanja, recenzije). Kriteriji su navedeni u Cockpitu.
9.4 Recenzije: Nakon vremena na brodu gost i pružatelj međusobno se ocjenjuju; obje se recenzije objavljuju istodobno, najkasnije 14 dana nakon završetka rezervacije. Recenzije mogu ostaviti samo gost i pružatelj rezervacije izvršene putem platforme Go2Boat. Pružatelj smije na svaku recenziju odgovoriti javno i objektivno te je prijaviti putem opcije «Prijavi recenziju», uz navođenje razloga i dokaza. Go2Boat odlučuje i skriva recenzije koje su protupravne, neistinite ili korištene kao sredstvo pritiska. Pružatelj ne nudi protučinidbu za recenzije, ne piše vlastite i ne potiče lažne. Goste ocjenjuje istinito i objektivno; incidente (npr. štetu, nedolazak) prijavljuje uz dokaze. 9.4a Go2Boat pouzdanost: Svaki provjereni pružatelj prikazuje se kao «Provjereni pružatelj» (jedna plutača). Rezervacijama bez poteškoća, brzim odgovorima i dobrim povratnim informacijama napreduje na «Pouzdan» (dvije plutače) i «Izvrstan» (tri plutače). Dokazani slučajevi (otkazivanje od strane pružatelja, brod ne odgovara opisu, termin nije slobodan, primopredaja nije održana), trajno niska stopa potvrda ili spori odgovori snižavaju internu vrijednost. Slučaj se računa 6 mjeseci ili dok se ne izvrši još 5 rezervacija bez slučaja. Pri niskoj vrijednosti ili teškom slučaju brodovi se mogu rezervirati samo na upit. Pri ponovljenim teškim slučajevima ne prikazuju se dok Go2Boat ne provjeri pružatelja. Vrijednost je jedan od više kriterija rangiranja (točka 9.1). Razinu, slučajeve i put do sljedeće razine pružatelj vidi u Cockpitu.
9.5 Podaci: Pružatelj u Cockpitu vidi sve podatke o svojim brodovima i rezervacijama (pregledi, upiti, rezervacije, promet, isplate, recenzije). Podatke o gostima dobiva u opsegu potrebnom za izvršenje rezervacije. Go2Boat koristi objedinjene podatke svih pružatelja kako bi poboljšao platformu i objavljivao vlastite tržišne podatke (npr. indeks cijena po regiji), a da pritom pojedini pružatelji ne budu prepoznatljivi. Nakon prestanka ugovora pružatelj na zahtjev u roku od 90 dana dobiva pregled svojih rezervacija, provizija i isplata.
10. Zaštita podataka i povjerljivost
10.1 Go2Boat i pružatelj svaki su zasebno odgovorni za svoju obradu osobnih podataka (švicarski Zakon o zaštiti podataka, GDPR). Pružatelj koristi podatke gostiju samo za izvršenje rezervacije i ispunjavanje zakonskih obveza, a ne za oglašavanje, osim ako je gost dao privolu.
10.2 Identifikacijske isprave i popise posade pružatelj obrađuje povjerljivo i briše ih čim više ne postoji obveza čuvanja.
10.3 Obje strane s nejavnim informacijama druge strane postupaju povjerljivo (npr. uvjeti, brojke o rezervacijama, poslovni podaci), i nakon prestanka ugovora.
11. Odgovornost i oslobađanje od odgovornosti
11.1 Go2Boat odgovara za savjesno posredovanje i obradu plaćanja. Za laku nepažnju Go2Boat ne odgovara, u mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno. U ostalom je odgovornost ograničena na proviziju koju je Go2Boat od pružatelja primio u 12 mjeseci prije štetnog događaja. Za izgubljenu dobit i neizravnu štetu Go2Boat ne odgovara. Pridržana ostaje prisilna odgovornost za namjeru, grubu nepažnju i tjelesne ozljede. Obveza isplate naplaćenih iznosa prema točki 7 nije odgovornost i ova je točka ne ograničava.
11.2 Go2Boat ne jamči određeni broj rezervacija niti neprekidnu dostupnost platforme ili povezanosti sa sustavima za rezervacije.
11.3 Pružatelj oslobađa Go2Boat od svih zahtjeva trećih osoba koji se temelje na njegovim podacima, njegovim sadržajima, izvršenju rezervacije, stanju broda, njegovoj posadi, nedostatku odobrenja ili osiguranja ili na porezima i davanjima, uključujući primjerene troškove pravne obrane.
12. Trajanje, blokada i otkaz
12.1 Suradnja počinje prihvaćanjem ovih uvjeta i traje neodređeno vrijeme.
12.2 Obje strane mogu otkazati uz otkazni rok od 30 dana s učinkom na kraj mjeseca. Potvrđene rezervacije izvršavaju se prema ovim uvjetima.
12.3 Iz važnog razloga obje strane mogu otkazati bez otkaznog roka. Važan razlog za Go2Boat osobito je netočan podatak pri prijemu, zaobilaženje prema točki 8, lažne recenzije, ponovljena otkazivanja, ugrožavanje gostiju ili povreda zakona.
12.4 Go2Boat može privremeno blokirati pojedine brodove ili pružatelja ako postoji konkretna sumnja na važan razlog ili ako nedostaju podaci. Go2Boat svako ograničenje, blokadu i otkaz obrazlaže u pisanom obliku (i e-poštom) i pružatelju daje priliku za očitovanje.
12.5 Prigovore ured zaprima putem Cockpita ili na support@go2boat.com i odgovara na njih u roku od 10 radnih dana. Radi izvansudske nagodbe obje strane mogu zatražiti mirenje prema Swiss Rules of Commercial Mediation. Troškove svaka strana snosi u polovini.
13. Izmjene ovih uvjeta
13.1 Go2Boat najavljuje izmjene najmanje 30 dana prije njihova stupanja na snagu u Cockpitu i e-poštom te ih posebno ističe.
13.2 Pružatelj potvrđuje novu verziju u Cockpitu. Ako se ne slaže, može do stupanja na snagu otkazati bez otkaznog roka. Ako niti potvrdi niti otkaže, Go2Boat od stupanja na snagu može obustaviti nove rezervacije za njegove brodove dok ne potvrdi.
13.3 Za postojeće rezervacije vrijedi verzija važeća u trenutku njihova zaprimanja.
14. Elektroničko sklapanje
14.1 Ovi se uvjeti prihvaćaju elektronički u Cockpitu. Go2Boat pritom pohranjuje cjeloviti tekst, njegov kontrolni zbroj, vrijeme, IP adresu i ime osobe koja prihvaća te šalje PDF presliku e-poštom. Strane priznaju to prihvaćanje kao obvezujuće (čl. 11. švicarskog Zakona o obveznim odnosima, sloboda oblika), a pohranjene podatke kao dokaz.
14.2 Tko prihvaća u ime tvrtke, potvrđuje da je ovlašten zastupati je.
15. Završne odredbe
15.1 Mjerodavna je njemačka verzija. Verzije na drugim jezicima služe razumijevanju. U slučaju odstupanja prednost ima njemačka verzija.
15.2 Ako je neka odredba nevaljana, ostatak ostaje valjan. Umjesto nje primjenjuje se odredba koja je najbliža njezinoj svrsi.
15.3 Pružatelj prenosi prava i obveze iz ovog ugovora samo uz suglasnost društva Go2Boat. Go2Boat može prenijeti ugovor na društvo koje preuzme platformu. Pružatelj se o tome obavještava i tada može otkazati bez otkaznog roka.
15.4 Primjenjuje se švicarsko pravo uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe i kolizijskih pravila. Prisilne odredbe u mjestu sjedišta pružatelja ostaju pridržane.
15.5 Mjesno je nadležan sud u Baaru (kanton Zug), Švicarska, osim ako vrijedi prisilna mjesna nadležnost. Go2Boat može tužiti pružatelja i u mjestu njegova sjedišta.