Guide

Faut-il un permis bateau en Italie ? Les règles pour bateaux à moteur et voiliers

Quand un permis bateau est obligatoire en Italie, ce que dit la loi sur la puissance du moteur et la distance de la côte, et comment naviguer sans permis avec un skipper. Avec source.

Par Go2Boat · mis à jour le 1 novembre 2026

« Puis-je piloter un bateau sans permis en Italie ? » La réponse se trouve dans le code italien de la plaisance, le Codice della nautica da diporto. Ce guide résume ce qu'il prévoit et renvoie au texte officiel. Les règles changent : vérifiez la version en vigueur avant le voyage.

En bref

  • Au-delà de six milles de la côte, le permis (patente nautica) est toujours obligatoire.
  • En deçà de six milles, il l'est dès que le moteur dépasse certaines limites de cylindrée ou de puissance (plus de 30 kW, soit 40,8 ch).
  • Pour les scooters des mers, il est toujours obligatoire.
  • Avec un skipper, personne de votre groupe n'a besoin de permis.

Ce que dit la loi (au 1er novembre 2026)

L'article 39 du Codice della nautica da diporto (décret législatif n° 171 du 18 juillet 2005) impose le permis

  • pour naviguer à plus de six milles de la côte et pour les scooters des mers,
  • dans les eaux intérieures et en mer à moins de six milles, lorsque le moteur installé dépasse l'une des limites de cylindrée de la loi – par exemple 750 cm³ pour un deux-temps à carburateur ou 1000 cm³ pour un hors-bord quatre-temps – ou une puissance de 30 kW (40,8 ch).

Les petits bateaux peu motorisés peuvent donc être pilotés sans permis près de la côte. La limite exacte dépend du moteur installé. Le texte officiel avec toutes les limites figure sur Normattiva (lien dans les sources).

Ce que cela signifie pour votre réservation

Pour la plupart des bateaux sur Go2Boat, le permis ne compte que si vous voulez piloter vous-même. Chaque bateau indique comment le prestataire règle le skipper : en option, inclus ou obligatoire. Avec « Avec skipper – sans permis », vous ne voyez que des bateaux avec skipper à bord ou réservable, ou sans permis requis.

Si vous pilotez, ce que demande le prestataire s'applique aussi : beaucoup exigent un permis ou une preuve d'expérience, même pour les voiliers. Sans justificatifs à la remise, le prestataire peut refuser la remise sans skipper.

Permis étrangers

La reconnaissance d'un permis suisse, français ou d'un autre pays en Italie dépend du permis et du bateau. Clarifiez-la avant de réserver avec le prestataire et, en cas de doute, auprès des autorités italiennes.

À vérifier avant le voyage

  • Le texte en vigueur sur Normattiva.
  • Puissance et cylindrée du moteur du bateau.
  • Les exigences du prestataire pour les bateaux sans skipper.
  • Les aires protégées, comme le parc de La Maddalena, ont leurs propres règles.

Des bateaux avec skipper vous attendent par exemple en Sardaigne.

Trouver votre bateau

Sur Go2Boat, vous ne voyez que des dates libres du calendrier des prestataires, et chaque prix est le prix final extras obligatoires compris – aucune surprise au paiement. Vos questions sur le bateau, le skipper ou vos souhaits, nous les réglons pour vous avec le prestataire : Go2Boat est à vos côtés, de la première question jusqu'à bord. Chercher des bateaux libres

Questions fréquentes

Puis-je piloter un bateau sans permis en Italie ?

Oui, si le moteur ne dépasse pas les limites de la loi (notamment 30 kW, soit 40,8 ch) et que vous restez à moins de six milles de la côte. Vérifiez la règle en vigueur avant le voyage.

Faut-il un permis avec un skipper à bord ?

Non. Le skipper pilote, personne de votre groupe n'a besoin de permis.

Où se trouve la règle ?

À l'article 39 du Codice della nautica da diporto (décret législatif 171/2005), sur Normattiva. Consulté le 1er novembre 2026.

Sources

Les règles des autorités peuvent changer. Fait foi ce que disent l'organisme cité et votre prestataire sur place.